“file a claim” kelimesinin Türkçe karşılığı ne demek?

file a claim
talepte bulunmak / dava açmak